In the twilight – vol.1 –

In the peaceful and quiet air, the time on the beach flows slowly.

Listen carefully to the small sound of rippling waves,


the breeze wafts softly and gently to wrap me in its arms.

 

Wraps me in the water,


Wraps me in the breeze,


Wraps me in the sunlight,


Then, the sky starts wrapping me.


In the peaceful and quiet air,


the time on the beach flows slowly.


  • PhotosYoshiyuki Mori
  • WordsAtsuko Ogawa
  • DesignNoriaki Hosaka
  • Translation Mina Ishikawa